Association de généalogistes amateurs

Sommaire des pages du site

Mes recherches généalogiques

un guide de recherches généalogiques

Don Quichotte et Sancho Pança Le navigateur du logiciel de généalogie PAF L’acte de baptême de Baltasar Egea

«A la recherche de mes ancêtres espagnols» par Vincent Atenza Cette brochure de cent soixante pages, grandement illustrée d’actes paroissiaux espagnols, est un guide pratique complet de recherches généalogiques sur l’Espagne ; il présente la démarche pas à pas, suivie par l’auteur, pour retrouver ses ancêtres espagnols. Fort de cet exemple, le lecteur pourra utiliser la même méthode pour retrouver ses propres aïeux ! Cet ouvrage a été distingué d’une mention spéciale, lors du concours 2004, par le jury du Prix du Ministère de la Famille. Il a été vendu par correspondance (pour la France métropolitaine seulement) au prix de 27 Euros, franco de port, jusqu’à épuisement du stock. Depuis, de nombreuses personnes ayant sollicité l’achat d’un exemplaire, une réédition est envisagée d’ici le 1^er juillet 2008, si la demande est suffisante. Manifestez vous en votant « réimpression » par e-mail jusqu’au 30 mars 2008, sans aucun engagement, pour suggérer une nouvelle impression. Vous serez prévenu personnellement, par e-mail, au moment ou l’ouvrage sera disponible. Quelques chiffres relatifs à cet ouvrage : 43 actes paroissiaux de baptême, mariage et décès, reproduits et retranscrits ; 135 adresses Internet, utiles à une généalogie espagnole ; 72 adresses de centres de recherches d’Histoire des familles en France, Belgique, Suisse ; 133 mots-clef ou expressions pour comprendre les actes paroissiaux, avec leur traduction ; 129 mots traduits ayant trait à la famille, aux nombres, aux mois et aux jours de la semaine. Communiqué de presse (daté de 2003) : Il est mis en vente l’ouvrage de Vincent Atenza, dédié à la recherche de ses ancêtres espagnols ! Titre : « A la recherche de mes ancêtres espagnols » ; N° ISBN : 2-9502546-5-9 ; 160 pages au format A4 ; L’auteur a voulu proposer une méthode pratique de recherche d’ancêtres espagnols en présentant, dans le détail et pas à pas, les démarches qu’il a effectuées pour retrouver ses propres ancêtres ! Par la même occasion, l’auteur initie le lecteur au décryptage des actes paroissiaux en soumettant à l’examen de celui-ci les principaux actes originaux manuscrits tels qu’il les a relevés dans les registres pour pouvoir élaborer son arbre généalogique ! Toutefois, Vincent Atenza consacre un chapitre complet de son ouvrage à la retranscription de tous ces actes paroissiaux, pour une initiation complète du lecteur généalogiste amateur à la lecture et à la compréhension des vieux actes paroissiaux ! D’autre part, l’auteur a recensé la plupart des centres de ressources utiles à une généalogie espagnole, en particulier les sites Internet ; enfin, il donne une traduction précieuse des principaux mots-clef et expressions que l’on peut rencontrer à la lecture des actes paroissiaux ! Et surtout, cet ouvrage a le mérite de montrer comment démarrer ses recherches personnelles en France, dans un des centres de recherches d’Histoire des familles, présents dans chaque département français et ouverts à tous. Et ceci en exploitant les microfilms des registres paroissiaux espagnols, déjà réalisés il y a de nombreuses années, et utilisés depuis par des milliers de généalogistes amateurs, en France.